サンホラカラオケ情報スレ

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 read.htmlに切り替える

1 名前：ぐっこ＠管理人 ★：2008/03/05(水) 11:04:08 ID:1ppUkSzm: こちらは、Sound Horizonに関連するカラオケス情報のスレッドです。

カラオケ情報コーナー
http://chronica-note.com/staticpages/index.php/karaoke

および楽曲詳細ページ
http://chronica-note.com/staticpages/index.php/karaoke2

と連動しまして、現在歌唱可能なSHカラオケの情報を交換しましょう♪

たとえば、機種によっての「セリフの字幕の有無」は結構重要。
いざ歌う段になって、結構覚えているつもりのセリフが出ずに、非常に気まずい
沈黙が流れたりとか。
また、機種独特の字幕ミス、ルビのミス（代表例：死神→タビ）などを
皆でニヤニヤしたりとか。

こちらに書かれた情報は、サンホラーの皆さんで共有化できるよう、随時まとめて
Wikiか前文のカラオケ情報コーナーに反映させてゆきますので、宜しくお願いいたしますm(__)m

また、カラオケリクエストの呼びかけ等も、とっかかり部分についてはこちらに投稿
いただいてオッケーです。（本格的な活動に進展する場合、改めてスレ立て推奨）
11 名前：Cross-Spear：2008/04/12(土) 21:44:21 ID:yuFviM3N: 連投失礼します。。
今回より、JOYSOUNDにおけるSH楽曲の情報をお伝えして参ります。

JOYSOUNDでは、特殊な読み方をしない場合、一部の漢字のルビが省略されます。
なお、ルビの有無の例としては･･･
　・「朝」はルビなし、「夜」はルビあり。
　・「生」はルビなし、「死」はルビあり。
　・「誰」はルビなし、「虫」はルビあり。
小学1年生で習う「虫」にルビがあり、常用漢字ですらない「誰」にルビがない。法則は掴めず･･･。

以下より、『聖戦のイベリア』の情報です。

全曲関連
・アイクのナレーションは一切ルビなしの上、字幕表示のタイミングがずれている。
・歌詞カードに記載のないセリフは原則字幕なし。

『争いの系譜』
・混声コーラスパート「――神よ!　再征服～」は一切ルビなし。

『石畳の緋き悪魔』
・唄い出しのデュエットパートはShaytanがサブ扱いとなり、( )内に字幕表示。
・「《美シキ夜ノ娘》」のルビ「ライラック」⇒「ライラ」(アラビア語の「夜」)

『侵略する者される者』
・「Celt Iberos」のルビ「ケルト･イベロス」⇒「ケルト･イベロ」(複数形の"s"は曲中では唄われていない)
・「Vandals」のルビ「ヴァンダルス」⇒「ヴァンダル」(同上)
・「《兄弟》」のルビ「ああ」⇒「アーフ」(アラビア語の「兄弟」)
・「即チ兄ヨ」「即チ弟ヨ」はルビなし。
　⇒それぞれ「エルマノ･マジョール」「エルマノ･メノール」(スペイン語の「兄」「弟」)
・ラストのじまんぐの語り部分はカラオケ化されていない。

以前>>2にて、『侵略～』ラストのじまんぐパートは途中でフェードアウト、と書きましたが、
『侵略～』はDAM同様に完全カット、途中でフェードアウトするのは『11文字の伝言』でした。

今回はこれで失礼します。
12 名前：Cross-Spear：2008/04/24(木) 01:44:47 ID:8auZIMW1: 3連投失礼します。。。
JOYSOUNDにおける『Roman』の情報です。
『緋色の風車～Moulin Rouge～』は後日『少年は剣を･･･』にて紹介します。

全曲関連
・歌詞カードに記載のないセリフは原則字幕なし。

『朝と夜の物語』
・「紫陽花の姫君」のルビ「マドモワゼル･オルタンシア」
　⇒「マドモワゼル･オルタンス」(人名は「オルタンス」、花は「オルタンシア」)
・間奏は一部省略されており、Hiverのパート「さぁ、往っておいで」辺り以降が存在しない。
・「～僕の物語(ロマン)...」は姫君も同一の歌詞を唄う扱い。
・「――詠い続けよう」はHiverのみが唄う扱い。(姫君パート「――捜し続けよう」は字幕表示なし)
・ラストは簡略化されており、アイクのパート「Roman」辺り以降はカラオケ化されていない。

『焔』
・「否定接続詞」のルビ「ね」⇒「メ」(仏語の「しかし」)
・「灼か」のルビ「あたたか」⇒「あらたか」(実際にこう読む)
・「人形」のルビ「ラブベ」⇒「ラプペ」(仏語の「人形」)
・「《紫色の花》」のルビ「ヴィオレット」⇒「ヴィオレ」(人名は「ヴィオレット」、花は「ヴィオレ」)

『見えざる腕』
・「大抵の場合...」のルビ「ル･ブリュ･スヴァン」⇒「ル･プリュ･スヴァン」
・中盤の「葡萄酒...」のルビ「テュ･ヴァン」⇒「テュ･フィーヌ」(仏語の「極上のブランデー」)
・「まるで葡萄酒」の「葡萄酒」のルビ「ビノワール」⇒「ピノ･ノワール」
・ラストのオルゴール調のメロディーに一部ミスあり。

『呪われし宝石』
・「泥に塗れた王妃」の「王妃」のルビ「ハナ」⇒「レーヌ」(仏語の「王妃」)
・「運命」のルビ「とわ」⇒「ロワ」(仏語の「運命」)
・「斯くて狂ったように廻り･･････」のルビ「エ･イル･トゥール･フォルマレ」
　⇒諸説あるが、自分は「ドン･カ･トゥーヌ･フォルマン」を推す。
・中盤のHiverパートは( )内に字幕表示。
・「r･･････」にルビ「る」が振られているが、あくまで子音の"r"の発音のみ。
・「細工職人」のルビ「アフティザン」⇒「アルティザン」
・「緋の闇」の「闇」のルビ「デネーブル」⇒「テネーブル」

『星屑の革紐』
・「どうしても好き0502(に)なんてなれないよ...」のルビ
　「ジュ･ヌ･プ･パ･セ･アプソリュマン･ドゥ･ミア」
　⇒諸説あるが、自分は「ジュ･ヌン･プ･パ･セ･アプソリュマン･デュ･メィユル」を推す。
・「革紐」のルビ「アーネ」⇒本来は「アルネ」が正解だが、
　ここでは「姉」とかけて使われており、YUUKIも「アーネ」と発音している。

『天使の彫像』
・「『天使』」のルビ「アンジェ」⇒「アンジュ」
・「『即ち贖罪』」のルビ「エイスピアシオン」⇒「エクスピアシオン」(仏語の「贖罪」)

『美しきもの』
・ラストの鐘の音が、オルゴール調の部分の後も鳴り続いている。

『歓びと哀しみの葡萄酒』
・「悦び」のルビ「ブレズィール」⇒「プレズィール」
・「造り手達」のルビ「ヴィニュロ」⇒「ヴィニュロン」(仏語の「葡萄栽培者」)
・「一粒...一粒に...」のルビ「アン･グラン･エ･アン･グラン」
　⇒「アン･グラン･エ･タン･グラン」("et(エ)"と"an(アン)"がリエゾンして「エ･タン」)
・「果実の甘み」のルビ「ビノ(の)シュワレ」⇒「ピノ(の)スァーヴ」
・「調和」のルビ「アーモニー」⇒「アルモニー」
・「それこそが《人生》」のルビ「サ･ラ･ヴィ」⇒「セ･ラ･ヴィ」
・ラストのオルゴール調のメロディーが一音不足。

『黄昏の賢者』
・「やぁ、御機嫌よう――」のルビ「サリュ･マドモワゼル」⇒該当するのは「サリュ」のみ。
・「愚かな者達は」の「者」のルビ「もの」⇒「もさ」

『11文字の伝言』
・イントロの出だしが省略されており、曲が途中から演奏され始める。
・全編にわたってメロディーに細かなミスが目立つ。
・「『0302･0101･1001･0304･0502･～」のルビが「ララルル･ララララルラル」とあり、
　4音＋7音で分割表示 ⇒ 5音＋6音での分割表示が正解。
・ラストは途中でフェードアウト。

仏語のミスの仕方がDAMと酷似しているのが何だか気になります･･･。
ところで、そのDAMの『Roman』なのですが、情報があちこちに飛んでいる上に
まだ追加する内容があるので、次回改めて書き込みたいと思います。

またしてもかなり長くなりましたが、今回はこれで失礼します。
13 名前：名無しさん＠名も無きローラン：2008/04/29(火) 16:39:58 ID:ZwQT/f2Z: みなさん！『じまんぐの世界[→side:J→]』がもうちょっと（現在217位）なので投票しましょう！
14 名前：Cross-Spear：2008/05/03(土) 22:26:57 ID:jq0Wm6PI: 失礼します。
DAMにおける『Roman』の情報･改訂版です。
>>3をメインに、>>5及び>>10の追加＋αの内容でお届けします。

全曲関連
・ラストのオルゴール調の部分は『11文字の伝言』を除き、カラオケ化されていない。
・歌詞カードに記載のないセリフは原則字幕なし。

『朝と夜の物語』
・サビの「～の物語(ロマン)...」の後の姫君パート、歌詞カードに表記はないが
　以前は「物語(ロマン)」の字幕表示⇒現在は削除済み。正解は「ローラン」。
・「僕の詩を灯そう...」の後の「人生(ラヴィ)」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。
・「紫陽花の姫君」のルビ「マドモワゼル･オルタンシア」
　⇒「マドモワゼル･オルタンス」(人名は「オルタンス」、花は「オルタンシア」)
・以前は「何の地平にも」の「何」のルビ「か」⇒現在は「ど」に修正済み。
・「～僕の物語(ロマン)...」は姫君も同一の歌詞を唄う扱い。
・「――詠い続けよう」の姫君パート「――捜し続けよう」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。
・ラストは簡略化されており、アイクのパート「Roman」辺り以降はカラオケ化されていない。

『焔』
・「否定接続詞」のルビ「ね」⇒「メ」(仏語の「しかし」)
・以前は「灼か」のルビ「あったか」⇒現在は「あらたか」に修正済み。
・「《紫色の花》」のルビ「ヴィオレット」⇒「ヴィオレ」(人名は「ヴィオレット」、花は「ヴィオレ」)
・「歴史が書を創るのか」の字幕表示が「～創るか」になっている。

『見えざる腕』
・「葡萄酒...」のルビ「テュ･ヴァン」⇒「テュ･フィーヌ」(仏語の「極上のブランデー」)

『呪われし宝石』
・「泥に塗れた王妃」の「王妃」のルビ「ハナ」⇒「レーヌ」(仏語の「王妃」)
・「運命」のルビ「とわ」⇒「ロワ」(仏語の「運命」)
・「斯くて狂ったように廻り･･････」のルビ「エ･イル･トゥール･フォルマン」
　⇒諸説あるが、自分は「ドン･カ･トゥーヌ･フォルマン」を推す。
・「――男を誘う不思議な霧...」の字幕表示が「男は誘う～」になっている。

『星屑の革紐』
・「あなたの歩む道程が」の後の「La La」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。
・「どこか懐かしい温もり」の字幕表示が「どこが懐かしい～」になっている。
・「どうしても好き0502(に)なんてなれないよ...」のルビ
　「ジュ･ヌ･プ･パ･セ･アプソリュマン･デュ･リュ･ミア」
　⇒諸説あるが、自分は「ジュ･ヌン･プ･パ･セ･アプソリュマン･デュ･メィユル」を推す。
・「革紐」のルビ「アーネ」⇒本来は「アルネ」が正解だが、
　ここでは「姉」とかけて使われており、YUUKIも「アーネ」と発音している。

『緋色の風車』(『Roman』バージョン)
・最後の「《緋色の風車》(ムーラン･ルージュ)」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。

『天使の彫像』
・「『天使』」のルビ「アンジェ」⇒「アンジュ」(仏語の「天使」)
　(同様に、曲名も『アンジェのちょうぞう』として登録されている。)
・「『即ち贖罪』」のルビ「エイスピアシオン」⇒「エクスピアシオン」(仏語の「贖罪」)
　(じまんぐの発音は「エイスピラシオン」に近い)

『美しきもの』
・「『美しきもの』...集める為に...」のやまびこコーラスは、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。

『歓びと哀しみの葡萄酒』
・「造り手達」のルビ「ヴィニュロ」⇒「ヴィニュロン」(仏語の「葡萄栽培者」)
・「一粒...一粒に...」のルビ「アン･グラン･エ･アン･グラン」
　⇒「アン･グラン･エ･タン･グラン」("et(エ)"と"an(アン)"がリエゾンして「エ･タン」)
・「甘み」のルビ「シュクレ」⇒「スァーヴ」(仏語の「スイーツ」)
・「調和」のルビ「アーモニー」⇒「アルモニー」

『黄昏の賢者』
・「やぁ、御機嫌よう――」のルビ「サリュ･マドモワゼル」⇒該当するのは「サリュ」のみ。
・「愚かな者達は」の「者」のルビ「もの」⇒「もさ」

『11文字の伝言』
・「天使」のルビ「アンジェ」⇒「アンジュ」(仏語の「天使」)
・「『0302･0101･1001･0304･0502･～」のルビが「ララルル･ララララルラル」とあり、
　4音＋7音で分割表示 ⇒ 5音＋6音での分割表示が正解。

この他、DAMでは以下の箇所が修正されていました。

『終端の王と異世界の騎士～The Endia ＆ The Knights～』
・以前は「《譚詩曲》」のルビ「バレンティア」⇒現在は「バラーディア」に修正済み。
・以前は「《観客》」のルビ「ひぎ」⇒現在は「きみ」に修正済み。

後、>>13様ご指摘のJOYSOUNDのリアルタイムリクエスト
『じまんぐの世界[→side:J→]』ですが、
現在は20位台、すでに7万票を超えており、今月分でのベスト200入りは達成できそうです。
DVD『Elysion～楽園パレードへようこそ～』からの収録となる訳ですが、
正式な歌詞カードが存在しない為、どのような歌詞が表示されるのか気になるところです。

以上、今回もかなり長くなりましたが、これで失礼します。
15 名前：ぐっこ＠管理人 ★：2008/05/05(月) 16:11:41 ID:8n548yTe: おお…！　いつもながら、圧倒的な情報量、感謝です！
最新情報分から順次カラオケページに反映させてゆきます！
ホントに助かりますー。
16 名前：くたくたクター：2008/05/05(月) 18:59:47 ID:34BrWxQ8: 失礼します。

JOYSOUNDカラオケリクエスト
『じまんぐの世界［→Side:J→］』
とうとう１５位まで浮上しました。
恐るべしサンホラﾊﾟﾜｰ。
この勢いで同人時代の曲もたくさん配信されれば嬉しいですね。
17 名前：ぐっこ＠管理人 ★：2008/05/06(火) 00:22:26 ID:Rk/7Dbwc: 情報提供、いつもありがとうございますー。

幾つかのスレのチャット化に対応するため、このスレを
本体の掲示板へ移動いたします。
http://chronica-note.com/forum/viewtopic.php?showtopic=3564
18 名前：蜜柑：2008/05/29(木) 19:24:23 ID:EEJag8Q4: ちっちゃい情報ですが、ジョイサウンドのカラオケリクエストの追加情報
みたいのです。
私は聞いたこと無いですが『じまんぐの世界[→Side:Ｊ→]』という曲の
ランキングが５位に上がっていました。
この調子だと本当にいけるかもですね！
19 名前：名無しさん＠名も無きローラン：2009/01/12(月) 19:18:14 ID:gJTlw1s6: ちょっとサンホラと違うかもしれないけど
昨日JOYに死刑執行が入ったけど
英語も全部日本語だから歌えたもんじゃない。

24KB

新着レスの表示