7th Story CD 「Marchen」総合考察スレ

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 1101- 1201- 1301- 1401- 最新50 read.htmlに切り替える

535 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2010/12/16(木) 22:07:16 ID:oou+ghPh: たぶん、既出ではないと思うので。

「ゲーフェンバウアー将軍に続け！」の件なんですが、
「『ゲーフェンバウアー将軍』に続け！」
ではなく、
「『ゲーフェンバウアー』！『将軍』に続け！」
に聞こえます。
つまり「ゲーフェンバウアーよ！将軍に続け！」って意味です。
微妙に将軍の前に間がある気がして。

>>90
こちらが本当だとすると、
「戦う農夫(仲間)たちよ！(共に)将軍に続け！」
のような意味なのかなと。
その前に裏で何を言っているのかまったく聞き取れないので、そちらがわかればまた解釈もかわるかもしれませんが…。

609KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50 read.htmlに切り替える